Cómo se atiende Nueva York.
Guía independiente sobre el acceso a la atención médica en Nueva York: cobertura, costos, derechos y dónde atenderte.
Empieza por tu situación
Casi todo lo que se escribe sobre salud explica qué es una enfermedad. Casi nada explica lo que un neoyorquino de verdad necesita saber: a qué programa todavía calificas cuando cambió tu cobertura, cuánto te puede cobrar legalmente un hospital, y qué hacer un martes por la tarde cuando no tienes ningún seguro.
Ahí es donde trabajamos. No damos consejo médico — eso le toca a tu doctor. Explicamos el sistema, el dinero y tus derechos, y mostramos de dónde sacamos cada cifra.
Secciones
Cobertura
Todas las opciones de seguro médico en Nueva York: Medicaid, Essential Plan, planes del marketplace, Medicare y NYC Care. Quién califica a cuál.
12 páginasCostos
Lo que cuesta atenderse en Nueva York, lo que un hospital puede cobrarte legalmente, y qué hacer cuando llega la cuenta.
6 páginasDerechos
Qué te corresponde en un hospital o clínica de Nueva York: intérprete, tu expediente, apelaciones y protecciones que no dependen de tu estatus migratorio.
2 páginasBarrios
Dónde hay atención en cada zona de la ciudad, en qué idiomas, con qué planes y a qué costo.
1 páginasLo esencial
¿A qué programa de salud calificas en Nueva York?
Cinco preguntas y verás qué programas de Nueva York están abiertos para ti: Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, NYC Care, planes del marketplace. Funciona en tu navegador.
Ayuda financiera del hospital en Nueva York: quién no paga nada
La ley de Nueva York prohíbe cobrar de tu bolsillo por debajo del 200% del nivel de pobreza y limita el cobro al 10% de la tarifa de Medicaid hasta el 300%. Cómo solicitarla.
Seguro médico en Nueva York: todas las opciones y quién califica
Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, planes del marketplace, Medicare y NYC Care. Cuál te toca según tu ingreso, tu edad y tu estatus.
Tienes derecho a un intérprete: cómo pedirlo
Los hospitales y clínicas que reciben fondos federales deben darte interpretación gratuita. Qué cubre ese derecho en Nueva York y qué decir si te lo niegan.
Estatus migratorio y atención médica: qué está protegido
Qué no depende de tu estatus en Nueva York: emergencias, ayuda financiera del hospital, NYC Care y Emergency Medicaid. Y qué sí depende.
Seguro médico si no tienes papeles: qué existe de verdad en Nueva York
Qué cubre y qué no cubre el estatus migratorio en Nueva York: NYC Care, Emergency Medicaid, ayuda financiera del hospital y cobertura para los niños.
Cómo trabajamos
Cada cifra en este sitio viene de una fuente primaria — el estado de Nueva York, la ciudad, o el texto de la ley — con la fecha en que la verificamos. Nadie paga por aparecer en nuestras listas, y no damos consejo médico.