Cómo se atiende Nueva York.
Guía independiente sobre el acceso a la atención médica en Nueva York: cobertura, costos, derechos y dónde atenderte.
Las fechas de esta temporada
- 15 oct – 7 dic 2026 Medicare: inscripción anual
- 1 nov 2026 – 31 ene 2027 Marketplace: inscripción abierta 2027
- 15 dic 2026 Último día para cobertura desde el 1 de enero
- Todo el año Medicaid, Essential Plan y Child Health Plus no tienen temporada sin fecha límite
Empieza por tu situación
Casi todo lo que se escribe sobre salud explica qué es una enfermedad. Casi nada explica lo que un neoyorquino de verdad necesita saber: a qué programa todavía calificas cuando cambió tu cobertura, cuánto te puede cobrar legalmente un hospital, y qué hacer un martes por la tarde cuando no tienes ningún seguro.
Ahí es donde trabajamos. No damos consejo médico — eso le toca a tu doctor. Explicamos el sistema, el dinero y tus derechos, y mostramos de dónde sacamos cada cifra.
Secciones
Cobertura
Todas las opciones de seguro médico en Nueva York: Medicaid, Essential Plan, planes del marketplace, Medicare y NYC Care. Quién califica a cuál.
51 páginasCostos
Lo que cuesta atenderse en Nueva York, lo que un hospital puede cobrarte legalmente, y qué hacer cuando llega la cuenta.
31 páginasDerechos
Qué te corresponde en un hospital o clínica de Nueva York: intérprete, tu expediente, apelaciones y protecciones que no dependen de tu estatus migratorio.
6 páginasBarrios
Dónde hay atención en cada zona de la ciudad, en qué idiomas, con qué planes y a qué costo.
42 páginasLo esencial
Para navegadores, clínicas y organizaciones comunitarias
Navegador de elegibilidad para incrustar, tablas de ingreso y guías que se imprimen como volante: gratis para quien ayuda a conseguir cobertura en Nueva York.
¿A qué programa de salud calificas en Nueva York?
Cinco preguntas y verás qué programas de Nueva York están abiertos para ti: Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, NYC Care, planes del marketplace. Funciona en tu navegador.
Seguro médico en Nueva York: todas las opciones y quién califica
Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, planes del marketplace, Medicare y NYC Care. Cuál te toca según tu ingreso, tu edad y tu estatus.
Tienes derecho a un intérprete: cómo pedirlo
Los hospitales y clínicas que reciben fondos federales deben darte interpretación gratuita. Qué cubre ese derecho en Nueva York y qué decir si te lo niegan.
Cuánto cuesta el urgent care sin seguro, y el letrero que lo cambia todo
Dos locales en la misma cuadra facturan de manera completamente distinta: uno es urgent care y el otro es un anexo de sala de emergencias. Cómo distinguirlos antes de entrar.
Límites de ingreso 2026 para cada programa de salud en Nueva York
Límites de ingreso 2026 por tamaño del hogar para Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, NYC Care y la ayuda del hospital en Nueva York. Con fuentes.
Cómo trabajamos
Cada cifra en este sitio viene de una fuente primaria — el estado de Nueva York, la ciudad, o el texto de la ley — con la fecha en que la verificamos. Nadie paga por aparecer en nuestras listas, y no damos consejo médico.