Atenderse en Bay Ridge: pedir un idioma que la recepción no tiene

Por qué aquí el intérprete importa más, no menos

Es tentador suponer que un barrio con tanto personal multilingüe necesita menos intérpretes. Es al revés, por una razón aritmética.

Un consultorio puede tener personal en uno o dos idiomas. Bay Ridge necesita seis de rutina. Así que la situación exacta para la que existe la ley, un paciente cuyo idioma nadie en el edificio habla, pasa aquí constantemente, y le pasa a gente que supuso que en un barrio multilingüe iba a estar bien.

La interpretación telefónica tiene decenas de idiomas, es gratuita, y se puede pedir en cualquier momento de la visita. Puedes pedirla después de que empezó. Puedes pedirla para una parte y no para el resto.

Las tres preguntas antes de agendar

El nombre exacto del plan, y si aceptan pacientes nuevos con él. Son dos hechos distintos que la recepción contesta en la misma frase si preguntas los dos. Un consultorio puede participar en el producto de Medicaid de una aseguradora y no en el del marketplace. El método para verificar una red.

Si el consultorio cobra cargo de instalación. Los afiliados a un sistema hospitalario facturan distinto por la misma consulta.

A qué hospital te mandarían. En Bay Ridge esto importa más que en barrios con hospital en la esquina: el centro grande al que va la mayoría de las referencias queda fuera del barrio, y saber cuál es te dice cómo se va a ver una cuenta futura.

Si no tienes cobertura

Solicita. Medicaid, el Essential Plan y Child Health Plus reciben solicitudes cualquier mes, y el estatus migratorio descalifica a menos gente en Nueva York de lo que casi todos suponen.

Si el seguro está fuera de alcance, NYC Care da acceso al sistema público sin requisito migratorio: 1-646-NYC-CARE, con intérpretes en la línea.

Los centros de salud comunitarios cobran en escala según el ingreso y atienden sin seguro como rutina. Se buscan por código postal en findahealthcenter.hrsa.gov.

Si ya llegó una cuenta de hospital: con ingresos iguales o menores al 200% del nivel federal de pobreza el hospital no puede cobrarte nada de tu bolsillo; hasta el 300% el tope es el 10% de la tarifa de Medicaid, hasta el 400% es el 20%. Sin prueba de bienes, sin considerar el estatus migratorio, y con solicitud aceptada en cualquier etapa. El procedimiento.

Todas las instituciones que lista el registro federal aquí