Quién paga qué, en una tabla
| Lo que necesitas | Medicare Original | Medicare Advantage (cambia por plan) | Medicaid completo en Nueva York, además de Medicare |
|---|---|---|---|
| Limpieza, empastes, sacar una muela | No | Algunos planes, casi siempre con tope anual | Sí, si es médicamente necesario |
| Dentadura, implantes | No | Algunos planes; revisa los límites | Dentaduras sí; implantes en ciertos casos |
| Examen de la vista para lentes | No | Puede incluirlo, con límites | Sí, por lo general cada 24 meses |
| Lentes o lentes de contacto | Solo un par después de una operación de cataratas con lente implantado | Algunos planes dan una cantidad para gastar | Un par cada 24 meses, con armazones de Medicaid; después de cataratas paga Medicare primero |
| Examen de glaucoma o por diabetes | Sí, cada 12 meses si calificas | Sí, con las mismas reglas de Medicare | Paga tu parte de Medicare |
| Examen de audición diagnóstico | Sí, con orden médica (una vez al año sin orden, para algunos problemas) | Sí | Paga tu parte de Medicare |
| Audífonos | No | Puede incluirlos, con límites | Sí, si son médicamente necesarios y con aprobación previa |
Medicare Original es cobertura médica para ojos, oídos y boca, no cuidado de rutina. Lo de rutina sale de los extras de un plan Advantage, de Medicaid o de tu bolsillo.
Dentista: lo único que paga Medicare Original
Medicare por lo general no paga el dentista. Medicare.gov nombra como no cubiertos las limpiezas, empastes, extracciones, dentaduras e implantes.
Las excepciones son pocas, y todas dependen de otro tratamiento médico:
- exámenes y tratamiento dental antes de un reemplazo de válvula del corazón o de ciertos trasplantes de órganos;
- tratar una infección en la boca, por ejemplo sacando una muela, antes de un tratamiento de cáncer como la quimioterapia;
- tratar complicaciones durante el tratamiento de cáncer de cabeza y cuello;
- exámenes dentales y tratamiento de infecciones de la boca antes y durante la diálisis por enfermedad renal terminal;
- algunos servicios dentales durante una estadía en el hospital, por una condición de fondo o por lo grave del procedimiento.
En la Parte B, por lo general pagas 20% después del deducible. Pide al equipo médico, no al dentista, que deje por escrito por qué ese trabajo dental hace falta para el tratamiento principal. Esa relación es lo que lo convierte en un servicio de Medicare.
Lentes y ojos: cuándo sí paga
Medicare.gov es claro: no cubre los exámenes de la vista de rutina para lentes o lentes de contacto, y pagas todo. Tampoco los lentes, con una excepción. Cuánto cuesta un examen de la vista sin seguro.
Después de cataratas. La Parte B cubre un par de lentes con armazón estándar, o un juego de lentes de contacto, después de cada operación cubierta con lente intraocular. Pagas 20% del monto aprobado por Medicare tras el deducible de la Parte B, más lo que suba un armazón mejor. El proveedor tiene que participar en Medicare.
Glaucoma. Una prueba cada 12 meses para personas de alto riesgo: con diabetes, con antecedentes familiares de glaucoma, afroamericanos de 50 años o más e hispanos de 65 años o más. Si tu mamá es hispana y cumplió 65, esta prueba le toca aunque no tenga otro factor de riesgo. Pagas 20% tras el deducible.
Diabetes. Un examen al año, con un oculista autorizado para hacerlo, con 20% tras el deducible.
El tratamiento de enfermedades del ojo, como la degeneración macular o una lesión, va por el beneficio médico de la Parte B. El deducible de la Parte B en 2026 es de $283.
Audífonos: Medicare paga el examen, no el aparato
La Parte B cubre exámenes diagnósticos de audición y equilibrio cuando tu médico u otro proveedor los ordena para decidir si necesitas tratamiento. Puedes ver a un audiólogo una vez cada 12 meses sin orden para problemas no agudos, como una pérdida de audición que fue llegando con los años, o por dispositivos implantados con cirugía. Cuesta 20% tras el deducible de la Parte B, más un copago si es en un hospital como paciente ambulatorio.
Medicare Original no cubre audífonos ni los exámenes para ajustarlos. La guía de apelaciones de Medicare explica que el vendedor ni siquiera tiene que darte un aviso ABN antes de vendértelos: se da por hecho que pagas tú. Qué significa el ABN.
Si el precio es el problema, las dos salidas son el beneficio de audición de un plan Advantage o, con ingreso bajo, Medicaid.
Los extras de Medicare Advantage: lo que dice la letra chica
Medicare.gov dice que los planes Advantage pueden ofrecer extras que Medicare Original no cubre, como “algunos” servicios de vista, audición y dentista. La palabra importante es “algunos”, y los anuncios se la saltan: cada plan pone sus límites. Esto se busca en el documento del plan llamado Evidence of Coverage:
| Busca | Por qué importa |
|---|---|
| El máximo dental al año y qué cuenta como “comprehensive” | Coronas, endodoncias y dentaduras pueden pasarse de un tope bajo en una sola visita |
| Si dentista, vista o audición usan otra red | Tu dentista puede estar en la red médica del plan pero no con su compañía dental |
| Cuánto dan para lentes y cada cuánto | Lo que cueste de más el armazón lo pagas tú |
| Copago o cantidad para audífonos, y con qué compañía | Muchos planes mandan todos los audífonos a una sola empresa |
| Las tarjetas de beneficios | Para 2027, CMS exige que estén ligadas a artículos cubiertos y limitadas al año del plan; lo que no uses no pasa al año siguiente |
Dos advertencias más. Los extras cambian cada año con el aviso anual de cambios, y un beneficio que te atrajo puede achicarse en 2027. Y no dejes a un médico o un hospital de confianza por un extra: la red médica es lo único del plan que no reemplazas con una tarjeta de descuento. Advantage o Medicare Original · Planes Advantage en la ciudad por condado.
Tres datos que puedes pedirle a servicio al afiliado por teléfono, el máximo dental, las redes y lo que paga por audífonos, en inglés si hace falta:
“For 2027, what is the annual dental maximum, which dental and vision networks do I use, and how much does the plan pay toward hearing aids?”
Con Medicare y Medicaid completo
Quien tiene Medicare y Medicaid completo recibe de Medicaid lo que Medicare no da. Medicare paga primero lo que cubre; Medicaid cubre lo demás.
Dentista. El Departamento de Salud enumera exámenes, limpiezas, rayos X, restauraciones, dentaduras, extracciones, coronas y endodoncias e implantes en ciertos casos, cuando son médicamente necesarios. Desde el 31 de enero de 2024, reemplazar dentaduras o poner implantes ya no requiere carta de tu médico. Medicaid y el dentista.
Vista. Lo normal es un examen y un par de lentes cada 24 meses, y más si hay necesidad médica, como un cambio de receta. Después de cataratas, las reglas de Medicaid ponen a la Parte B como primer pagador del primer par. Lentes y examen con Medicaid.
Audífonos. El manual de 2026 los cubre si son médicamente necesarios, según las pruebas de un audiólogo o un médico del oído, con aprobación previa. Las pruebas de audiología requieren referido de un médico, asistente médico o enfermera practicante. Se puede reemplazar un audífono perdido, robado, dañado fuera de garantía o que ya no ayuda.
Qué hacer según tu caso
| Tu situación | Dónde buscar primero |
|---|---|
| Necesitas lentes después de cataratas | La Parte B de Medicare Original, con un proveedor de Medicare |
| Necesitas lentes de rutina y solo tienes Medicare Original | Pagar por tu cuenta, o comparar en otoño lo que dan los planes Advantage |
| Necesitas mucho trabajo dental y tu ingreso es bajo | Medicaid completo; su beneficio dental es más amplio que la mayoría de los topes de Advantage |
| Tienes diabetes | Examen anual por la Parte B; pregunta también por la prueba de glaucoma |
| Necesitas audífonos | El beneficio de un plan Advantage, o Medicaid si calificas |
| No sabes qué cubre tu plan para 2027 | HIICAP, gratis, 1-800-701-0501 |
Si decides cambiar de plan, el plan tiene que recibir el pedido a más tardar el 7 de diciembre para empezar el 1 de enero. Las fechas de Medicare.
Preguntas frecuentes
¿Medicare cubre dentista?
Medicare Original no cubre el dentista de rutina, solo unas pocas excepciones ligadas a otro tratamiento médico. Algunos planes Medicare Advantage agregan dentista, casi siempre con tope anual. Con Medicaid completo en Nueva York hay cobertura dental, incluidas coronas, endodoncias y algunos implantes si son médicamente necesarios.
¿Medicare paga lentes?
No los de rutina ni el examen para recetarlos. Paga un par de lentes o un juego de lentes de contacto después de una operación de cataratas con lente implantado, además de la prueba anual de glaucoma para personas de alto riesgo y el examen anual por diabetes.
¿Medicare paga audífonos?
No. Medicare Original cubre exámenes diagnósticos de audición, pero no los audífonos ni los exámenes para ajustarlos. Algunos planes Advantage los incluyen, y Medicaid de Nueva York los cubre si son médicamente necesarios, con aprobación previa.
¿QMB cubre dentista o lentes?
No. QMB paga primas y tu parte de los costos de Medicare, pero no es Medicaid completo. Medicaid completo es otra decisión, con sus propios límites de ingreso y recursos.
¿Me conviene cambiarme a Medicare Advantage por el dentista?
Solo después de revisar el máximo dental al año, la red dental y si tus médicos y tu hospital están en la red médica del plan. Los extras cambian cada año, y la red médica pesa más.
Fuentes
- Medicare.gov — exámenes de la vista de rutina (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — lentes y lentes de contacto (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — pruebas de glaucoma (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — exámenes de la vista con diabetes (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — servicios dentales (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — exámenes de audición y equilibrio (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — comparar Medicare Original y Medicare Advantage (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- CMS — regla final 2027 de Medicare Advantage y Parte D (2 de abril de 2026, en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York — beneficios dentales de Medicaid (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- eMedNY — guía de cuidado de la vista de Medicaid de Nueva York (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- eMedNY — manual de audífonos y audiología de Medicaid de Nueva York, vigente desde el 1 de julio de 2026 (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York — Programa de Ahorros de Medicare 2026 (en inglés) (verificado 2026-11-03)
- Medicare.gov — Medicare Appeals (servicios que Medicare por lo general no cubre, en inglés) (verificado 2026-11-03)
Más en Seguro médico en Nueva York
- Requisitos de trabajo de Medicaid en Nueva York, 2027: quién tiene que mostrar 80 horas y quién queda exento — Desde 2027, muchos adultos de 19 a 64 años con Medicaid deben mostrar 80 horas al mes o una exención. La carta, las renovaciones de marzo y qué hacer ya.
- Essential Plan (Plan Esencial) 1, 2, 3 y 4: qué nivel te toca y cuánto pagas — El Essential Plan tiene cuatro niveles según tu ingreso y estatus. Todos cuestan $0 al mes; lo que cambia son los copagos. Tabla de ingresos 2026 por nivel.
- Calculadora de los Programas de Ahorro de Medicare en Nueva York, 2026 — ¿El Programa de Ahorro de Medicare paga tu Parte B en 2026? QMB hasta $1,836 al mes, QI hasta $2,474. Sin prueba de bienes. Calcúlalo aquí.
Esta página explica cómo funciona el sistema. No es consejo médico. Más información.
