| Hogar | 100% | 138% Medicaid adultos | 150% | 200% Essential Plan por debajo | 250% | 300% | 400% fin del crédito tributario |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | $15,960 | $22,025 | $23,940 | $31,920 | $39,900 | $47,880 | $63,840 |
| 2 | $21,640 | $29,864 | $32,460 | $43,280 | $54,100 | $64,920 | $86,560 |
| 3 | $27,320 | $37,702 | $40,980 | $54,640 | $68,300 | $81,960 | $109,280 |
| 4 | $33,000 | $45,540 | $49,500 | $66,000 | $82,500 | $99,000 | $132,000 |
| 5 | $38,680 | $53,379 | $58,020 | $77,360 | $96,700 | $116,040 | $154,720 |
| 6 | $44,360 | $61,217 | $66,540 | $88,720 | $110,900 | $133,080 | $177,440 |
| 7 | $50,040 | $69,056 | $75,060 | $100,080 | $125,100 | $150,120 | $200,160 |
| 8 | $55,720 | $76,894 | $83,580 | $111,440 | $139,300 | $167,160 | $222,880 |
Cada persona adicional suma $5,680 al 100%. Cifras de HHS para 2026; las de 2027 se publican en enero.
El porcentaje es una guía: cada programa verifica con documentos y su propia regla de ingreso. El cálculo ocurre en tu navegador y no guardamos nada.
Cuánto es el 400% del nivel federal de pobreza
El 400% del nivel federal de pobreza en 2026 es de $63,840 al año para una persona, $86,560 para dos, $109,280 para tres y $132,000 para cuatro. Es la línea que más se busca porque es la última que cambia el bolsillo de la mayoría de los neoyorquinos.
En los planes del marketplace de 2027, el crédito tributario para la prima llega hasta el 400% y ahí se acaba: la tabla del IRS para 2027 termina en “no más del 400%”. También es el techo de la ley de ayuda financiera de los hospitales de Nueva York, que entre el 301% y el 400% limita el cobro a pacientes sin seguro al 20% de lo que pagaría Medicaid. Y es donde terminan las primas de Child Health Plus de $60 por niño; por encima, la familia paga la prima completa del plan.
Para el crédito de 2027 cuentan estas cifras de 2026, no las del año que viene: las reglas federales usan las pautas vigentes al empezar la inscripción abierta, y la de 2027 empezó el 1 de noviembre de 2026. Calcula tu prima de 2027.
Qué programa de Nueva York alcanza cada tramo
| Ingreso, % del nivel de pobreza | Una persona, al año | Familia de cuatro, al año | A qué llegas en Nueva York |
|---|---|---|---|
| Hasta 138% | $22,025 | $45,540 | Medicaid para adultos de 19 a 64 años, sin prima |
| Hasta 154% | $24,579 | $50,820 | Medicaid infantil, de 1 a 18 años |
| Menos de 200% | menos de $31,920 | menos de $66,000 | Essential Plan para adultos de 19 a 64 años, prima de $0 |
| Hasta 222% | $35,431 | $73,260 | Child Health Plus gratis |
| Hasta 223% | $35,591 | $73,590 | Medicaid en el embarazo y para bebés menores de 1 año |
| Menos de 200% | menos de $31,920 | menos de $66,000 | Ayuda financiera del hospital: no te cobran si calificas |
| Del 200% al 300% | hasta $47,880 | hasta $99,000 | El hospital cobra como máximo el 10% de lo que pagaría Medicaid; Child Health Plus gratis hasta el 222% y luego de $15 a $30 por niño |
| Del 301% al 400% | hasta $63,840 | hasta $132,000 | Tope del hospital del 20%; Child Health Plus de $45 a $60 por niño; todavía hay crédito del marketplace |
| Más de 400% | más de $63,840 | más de $132,000 | Planes del marketplace a precio completo; pregunta al hospital por descuentos voluntarios |
Las cifras de Medicaid y de embarazo son las que publica el estado para 2026; las demás salen de aplicar el porcentaje a la pauta de HHS. Child Health Plus publica sus líneas por ingreso mensual: gratis hasta $2,953 al mes para un hogar de una persona y $6,105 para cuatro. Cómo fija el estado cada línea.
Cómo sacar tu porcentaje
Divide el ingreso anual de tu hogar entre la cifra del 100% para tu tamaño de hogar y multiplica por 100. Un hogar de tres que gana $50,000: $50,000 ÷ $27,320 = 1.83, o sea 183%. Los adultos de ese hogar caen en el tramo del Essential Plan, y sus hijos califican para Child Health Plus gratis.
Tres cosas cambian el resultado más que la cuenta:
- Quién cuenta en tu hogar. Los programas de salud cuentan tu hogar tributario: tú, tu cónyuge si declaran juntos y los dependientes que declaras. Los compañeros de cuarto no.
- Qué ingreso. Los programas de cobertura usan el ingreso bruto ajustado modificado (MAGI) del año que viene, que baja con las contribuciones a la jubilación o a una HSA antes de impuestos. Qué es el MAGI.
- Qué año. Usa el ingreso que esperas, no el de tu última declaración si este año va a ser distinto.
Si quedas a pocos puntos de una línea, solicita igual: cada programa revisa con documentos y con su propia regla.
Cuándo salen las cifras de 2027
HHS publica pautas de pobreza nuevas cada enero; las de 2026 salieron en el Federal Register el 15 de enero de 2026. Las de 2027 todavía no existen. Hasta que se publiquen, todas las cifras en dólares de esta página son las de 2026 y así lo dicen.
Cuando lleguen, cambian tres cosas en momentos distintos. Esta tabla se actualiza ese mismo día. Las tablas de Medicaid y Child Health Plus del estado cambian cuando el estado las adopta: en 2026, los límites de Medicaid rigieron desde el 1 de enero y la tabla de Child Health Plus desde las solicitudes recibidas a partir del 17 de febrero. Y el crédito del marketplace de 2027 sigue usando las cifras de 2026 todo el año. Un hogar cerca de una línea puede calificar distinto en marzo que en diciembre. El nivel federal de pobreza, explicado.
Lo que esta tabla no decide
La tabla muestra dónde caen las líneas publicadas, pero no decide si calificas. Varios grupos se miden distinto. Las personas de 65 años o más, y quienes piden Medicaid por discapacidad, se evalúan con otras reglas (no MAGI) que comparan el ingreso mensual con un nivel de Medicaid, y en algunos programas hay prueba de bienes. El estatus migratorio puede cambiar el programa de un adulto aunque el ingreso encaje. Y la ayuda financiera del hospital se pide con la solicitud del propio hospital, no en NY State of Health.
La pauta de pobreza es federal: es la misma en Manhattan que en cualquiera de los 48 estados continentales, sin ajuste por lo cara que es la ciudad. Un hogar que en la tabla parece estar bien puede tener la renta y las primas muy justas. Si prefieres ir paso a paso, el navegador de programas te hace las preguntas una por una.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto es el 400% del nivel federal de pobreza en 2026?
$63,840 al año para una persona, $86,560 para dos, $109,280 para tres y $132,000 para una familia de cuatro, en los 48 estados continentales y D.C.
¿Cuál es el nivel federal de pobreza para una familia de 4 en 2026?
$33,000 al año al 100%. Al 138% son $45,540, al 200% son $66,000 y al 400% son $132,000.
¿El nivel de pobreza es distinto en la ciudad de Nueva York?
No. La pauta de HHS es la misma en todos los 48 estados continentales. Nueva York pone sus propios porcentajes encima, como el 138% para Medicaid de adultos y menos del 200% para el Essential Plan.
¿Cuándo salen las pautas de pobreza de 2027?
HHS las publica en enero; las de 2026 salieron en el Federal Register el 15 de enero de 2026. Esta tabla se actualiza cuando salgan las de 2027.
¿Qué pautas se usan para el crédito tributario de los planes de 2027?
Las de 2026, porque las reglas federales usan las vigentes el primer día de la inscripción abierta, que para los planes de 2027 fue el 1 de noviembre de 2026.
Fuentes
- HHS ASPE — Pautas de pobreza de 2026 (verificado 2026-11-03)
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York — GIS 26 MA/05, Anexo I: límites de ingreso de Medicaid 2026 (verificado 2026-11-03)
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York — Child Health Plus: requisitos y costo, 2026 (verificado 2026-11-03)
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York — Cambios del Essential Plan (23 de marzo de 2026) (verificado 2026-11-03)
- Fiscal General del Estado de Nueva York — Ayuda financiera de los hospitales (verificado 2026-11-03)
- IRS — Rev. Proc. 2026-26: tabla de porcentajes aplicables para 2027 (verificado 2026-11-03)
- 26 CFR 1.36B-1(h): nivel de pobreza que se usa para el crédito tributario (Cornell LII) (verificado 2026-11-03)
Más en Seguro médico en Nueva York
- Planes de Medicaid en NYC: los siete comparados, las estrellas del estado y cómo escoger — Siete planes de Medicaid atienden los cinco condados de NYC. Compara las estrellas del estado y los teléfonos, y escoge según tus doctores, no según el ranking.
- NYC Care o Medicaid: qué es cada uno y cuál te corresponde — NYC Care no es un seguro y solo sirve en el sistema público; Medicaid sí lo es. Quién califica para cada uno, qué cubren y por qué Medicaid va primero.
- 988 y equipos móviles de crisis en Nueva York: qué pasa y cuánto cuesta — ¿Crisis de salud mental? Llama o escribe al 988: gratis, 24 horas, sin preguntar por seguro y en español. Cuándo va un equipo móvil de crisis y qué cuesta.
Esta página explica cómo funciona el sistema. No es consejo médico. Más información.