El navegador de elegibilidad, para incrustar
Cinco preguntas ubican a un hogar en los programas de Nueva York que le están abiertos: Medicaid, Essential Plan, Child Health Plus, NYC Care y planes del marketplace. Funciona entero en el navegador de quien lo usa. No guarda nada, no transmite nada y no hay ninguna llamada de analítica dentro del marco.
<iframe src="https://nycmednews.com/es/embed/elegibilidad/"
width="100%" height="760" style="border:1px solid #ddd;border-radius:6px"
title="Navegador de elegibilidad de cobertura de salud en Nueva York"
loading="lazy"></iframe>
Para un público de habla inglesa, el mismo marco apuntando a la versión en inglés:
<iframe src="https://nycmednews.com/embed/eligibility/"
width="100%" height="720" style="border:1px solid #ddd;border-radius:6px"
title="New York health coverage eligibility navigator"
loading="lazy"></iframe>
Lo que no hace. No decide nada. Muestra qué puertas están abiertas con un ingreso y un tamaño de hogar declarados, y enlaza a la página que explica cada una. Quien decide es la solicitud en NY State of Health, y el navegador lo dice en cada resultado.
Un resultado que se puede compartir. El navegador guarda su estado en la dirección de la página, así que se le puede mandar a una familia el resultado exacto que vio el trabajador social, en vez de instrucciones para reproducirlo.
Tablas que puedes reproducir
Los umbrales de ingreso de este sitio no están escritos a mano. Se calculan a partir de dos números, la base de la guía federal de pobreza y el paso por persona, que viven en un solo archivo de configuración. Cuando HHS publica guías nuevas cada enero, esos dos números cambian y todas las tablas, calculadoras y umbrales del sitio se recalculan. Por eso un elemento incrustado sigue correcto y una captura de pantalla no.
| Qué | Dónde | Para qué |
|---|---|---|
| Todos los umbrales de 2026 por tamaño de hogar, del 100% al 400% | Límites de ingreso 2026 | Admisión, evaluación de elegibilidad, capacitación |
| Tramos de ayuda financiera del hospital según la ley reformada | Ayuda financiera del hospital | Defensa ante facturación, clínicas de deuda médica |
| Primas de Child Health Plus por niño | Límites de ingreso 2026 | Admisión familiar |
| Los tres calendarios de inscripción, separados | Inscripción abierta 2027 | Campañas de temporada |
Reprodúcelas con atribución a NYC Med News y un enlace a la página. No hace falta pedir permiso.
Páginas que funcionan como volante
Cada guía se imprime limpia: el encabezado, el pie, el índice, la búsqueda y las imágenes los quita la hoja de estilos de impresión, y los enlaces internos se imprimen con su dirección completa para que la copia en papel siga sirviendo. Tres pensadas para imprimirse y entregarse:
- Ayuda financiera del hospital — los topes de la ley, los pasos de la solicitud y la ruta de apelación.
- Qué pasa si no pagas una cuenta — el recorrido completo con las frases exactas para cada etapa.
- Cómo apelar una negación — qué reunir y qué escribir.
Lo que no vamos a hacer, para que puedas confiar
No publicamos teléfonos ni planes aceptados que no hayamos verificado nosotros. Las tablas de instituciones en las páginas de barrio vienen del registro federal de proveedores y traen solo nombre, tipo y dirección, con una nota explícita sobre lo que el registro no puede decirte. Los directorios publicados tienen una tasa de error conocida y no vamos a lavar la suya a través de nuestras páginas.
No hacemos rankings ni recomendamos consultorios. Ningún hospital, consultorio ni aseguradora paga por aparecer aquí.
No damos consejo médico. Cada página lo dice. Explicamos cómo funciona el sistema, cuánto cuestan las cosas y qué exige la ley.
Fechamos todo. Cada página lleva la fecha de la última verificación y la lista de fuentes primarias con sus propias fechas.
Dinos cuando nos equivoquemos
Si un umbral cambió, un teléfono ya no sirve, o una página describe una regla que ya no aplica, ese es el mensaje más valioso que recibimos. Escríbenos por contacto. Las correcciones de quien hace este trabajo a diario pasan al principio de la fila.
Si trabajas en una de las instituciones que aparecen en una página de barrio y quieres que sus datos estén bien, dínoslo y lo verificamos y publicamos con fecha.
Trabajar con nosotros
Somos una publicación independiente y pequeña, no un programa, ni una agencia, ni un servicio de referencias. Lo que podemos ofrecerle a una organización: las herramientas de arriba, una página corregida rápido cuando nos avisas de un error, y material en los dos idiomas escrito de forma independiente, no traducido a máquina.
Lo que pedimos a cambio, si te sirve: un enlace, para que la gente a la que atiendes pueda encontrar el resto.
Preguntas frecuentes
¿Hay que pedir permiso para incrustar el navegador?
No. Incrústalo. Técnicamente no hace falta atribución dentro del marco porque la herramienta enlaza de vuelta sola; un enlace en la página que la contiene se agradece.
¿El elemento incrustado rastrea a nuestros visitantes?
No. No carga analítica, no pone cookies y no hace peticiones a terceros. La aritmética corre en el navegador y el resultado no se transmite nunca.
¿Podemos usar sus páginas en nuestros materiales?
Reprodúcelas con atribución y enlace. Para el español, usa nuestras páginas en español en vez de traducir las inglesas: están escritas de forma independiente para un lector hispanohablante y los nombres de los programas se manejan como los manejan las agencias de Nueva York.
¿La herramienta incrustada se queda vieja en enero?
No. Los umbrales se recalculan cuando se actualizan las guías federales de pobreza, sin que tengas que hacer nada.
¿Pueden agregar a nuestra organización a un directorio?
No tenemos directorio de organizaciones. Lo que sí publicamos es información verificada de instituciones en las páginas de barrio, y preferimos verificar la suya antes que listarla sin comprobar.
Fuentes
- NY State of Health (verificado 2026-09-07)
- HHS — Guías federales de pobreza 2026 (verificado 2026-09-07)
Más en NYC Med News
- NYRx: por qué tu farmacia de Medicaid dejó de pasar por tu plan — Desde el 1 de abril de 2023 la farmacia de Medicaid en Nueva York va por NYRx, no por tu plan. Qué cambió, quién queda fuera y qué decir en el mostrador.
- El plan no cubre tu medicamento: el orden de las cosas — Una negación de formulario es un proceso, no un veredicto. Cuál de los cinco rechazos te tocó, quién arregla cada uno, y la vía de apelación para plan comercial, Medicaid y Medicare.
- Programas de Ahorros de Medicare en Nueva York: sin prueba de bienes — Nueva York no aplica prueba de bienes a los Programas de Ahorros de Medicare, que pagan tu prima de Part B. Si te rechazaron por ahorros, vuelve a preguntar.
Esta página explica cómo funciona el sistema. No es consejo médico. Más información.